cv melanie poirier 2018